Tiny Townhouse Tavira

Tavira - House

Elegante casa típica algarvia, completamente renovada e modernizada, respeitando e apreciando os detalhes típicos da arquitetura regional, confortável e acolhedora, com Ar Condicionado em todas as divisões, Internet e TV com 120 canais.
Escondida do murmúrio especial da agitação estival de Tavira, situada numa tranquila e típica travessa no coração da cidade, muito perto do comércio, restauração e serviços e perto do cais de embarque para a Ilha de Tavira.

English
Elegant typical Algarvian house, completely renovated and modernized, respecting and appreciating the typical details of regional architecture, comfortable and welcoming, with air conditioning in all rooms, fiber Internet and TV with 120 channels.
Hidden away from the special murmur of the summer hustle and bustle of Tavira, located on a quiet and typical lane in the heart of the city, very close to shopping, restaurants and services and close to the boarding pier for Tavira Island.

En español
Elegante casa típica del Algarve, completamente renovada y modernizada, respetando y apreciando los detalles típicos de la arquitectura regional, cómoda y acogedora, con aire acondicionado en todas las habitaciones, Internet y TV con 120 canales.
Escondido del murmullo especial del ajetreo y el bullicio de verano de Tavira, ubicado en una calle tranquila y típica en el corazón de la ciudad, muy cerca de tiendas, restaurantes y servicios y cerca del muelle de embarque de la isla de Tavira.

En Français
Élégante maison typique de l'Algarve, entièrement rénovée et modernisée, respectant et appréciant les détails typiques de l'architecture régionale, confortable et accueillante, avec climatisation dans toutes les chambres, Internet et TV avec 120 chaînes.
Caché du murmure spécial de l'agitation estivale de Tavira, situé sur une ruelle calme et typique au cœur de la ville, très proche des commerces, des restaurants et des services et à proximité de l'embarcadère pour l'île de Tavira.

Acorda os teus sentidos num quarto que não é o teu, olhas à volta e sentes aquela sensação, “estou de férias!”.
Preparas-te para te levantares e gozares, sem perder um só minuto, aqueles dias tão desejados.
Abres uma frecha da janela… sentes o Sol quente e provocante, respiras fundo, ouves o som do verão e sorris quando vislumbras aquele azul nu e estonteante do céu a contrastar com os telhados do casario.
Num bocejo sereno, sem preocupações, sentes a energia da cidade encantada à espera de ser descoberta e sonhas com o Mar à distância de uma margem, ali tão disponível para te reinventar.
Já no terraço, com uma expressão acentuada e feliz, sentes a brisa do Sul, suave e quente, que te desperta para o teu primeiro dia de férias no Algarve.
A paixão apodera-se daquele momento e, acorda-te num sem fim de emoções que irão despertar todas as sensações daquele lugar mágico, onde o Rio Gilão se encontra com a Ria Formosa e juntos vão ligar-se ao Mar.
Aqui serás feliz, neste Concelho privilegiado junto ao Mar, esconderijo de história, tradição e de segredos por desvendar.
Aqui tens toda a animação, restaurantes onde irás descobrir a famosa e tradicional gastronomia do Algarve, o Mercado, com frutas, legumes, peixe e marisco fresco, bares, lojas e sítios para explorar, ruas encantadas, repletas de história, onde poderás fazer as tuas caminhadas.
No R/C - 2 quartos
-> 1 Confortável e acolhedor quarto em suite com 1 cama de casal, casa de banho, Ar Condicionado e acesso a um pequeníssimo e singular pátio interior;
-> 1 Confortável e acolhedor Quarto com 2 camas de solteiro que, depois de juntas, fazem uma cama de casal, Ar Condicionado;
No 1º andar
-> 1 Confortável sala de estar com 1 Sofá-cama, TV Led (120 canais), Internet Fibra e Ar Condicionado
-> 1 Casa de banho
-> 1 Open Space com:
- Cozinha totalmente equipada (fogão, frigorífico, microondas, máquina de lavar loiça, máquina de lavar roupa, máquina de café, fervedor elétrico e torradeira, utensílios de cozinha, etc.)
- Zona de refeições
- Acesso direto a um pequeno e agradável terraço com mobiliário de refeições, onde pode desfrutar:
- de uns relaxantes pequenos almoços, almoços ou jantares;
- momentos de relax, leitura e de convívio
No 2º andar
-> Terraço - lounge, com uma vista encantadora e relaxante de cidade, onde pode encontrar:
- Mobiliário de estar, onde pode desfrutar de bons momentos de relax, uma boa leitura, uma boa conversa acompanhada de um bom vinho ou a beber um drink de final de tarde a ouvir o sons dos pássaros e a desfrutar do maravilhoso clima algarvio.
- Grelhador, onde pode preparar uns bons grelhados;
- Mobiliário de refeições onde pode apreciar os seus dons culinários;
- 2 espreguiçadeiras para desfrutar do sempre bom sol do Algarve ou simplesmente pelo "dolce fare niente".

English
Wake up your senses in a room that is not yours, look around and feel that feeling, “I'm on vacation!”.
Prepare to get up and enjoy, without wasting a single minute, those longed-for days.
You open an arrow in the window ... you feel the hot and provocative sun, you take a deep breath, you hear the sound of summer and you smile when you catch a glimpse of that naked and dazzling blue of the sky contrasting with the roofs of the houses.
In a serene yawn, without worries, you feel the energy of the enchanted city waiting to be discovered and you dream of the Sea at a distance from a bank, there so available to reinvent you.
Already on the terrace, with an accentuated and happy expression, you feel the breeze from the south, soft and warm, which awakens you for your first day of vacation in the Algarve.
Passion takes hold of that moment and wakes you up in endless emotions that will awaken all the sensations of that magical place, where the Gilão River meets the Ria Formosa and together they will connect to the Sea.
Here you will be happy, in this privileged Council by the Sea, a hiding place of history, tradition and secrets to be unveiled.
Here you have all the entertainment, restaurants where you will discover the famous and traditional gastronomy of the Algarve, the Market, with fresh fruits, vegetables, fish and seafood, bars, shops and places to explore, charming streets, full of history, where you can do the your walks.
On the ground floor - 2 bedrooms
-> 1 Comfortable and cozy bedroom in suite with 1 double bed, bathroom, air conditioning and access to a very small and unique interior patio;
-> 1 Comfortable and cozy Bedroom with 2 single beds that, after together, make a double bed, Air Conditioning;
On the 1st floor
-> 1 Comfortable living room with 1 sofa bed, Led TV (120 channels), Fiber Internet and Air Conditioning
-> 1 Bathroom
-> 1 Open Space with Air Conditioning:
- Fully equipped kitchen (stove, fridge, microwave, dishwasher, washing machine, coffee maker, electric kettle and toaster, kitchen utensils, etc.)
- Dining area
- Direct access to a small and pleasant terrace with dining furniture, where you can enjoy:
- relaxing breakfasts, lunches or dinners;
- moments of relaxation, reading and socializing
On the 2nd floor
-> Terrace - lounge, with a charming and relaxing view of the city, where you can find:
- Living furniture, where you can enjoy good moments of relaxation, a good reading, a good conversation accompanied by a good wine or having a drink in the late afternoon listening to the sounds of birds and enjoying the wonderful Algarve climate.
- Grill, where you can prepare good grills;
- Dining furniture where you can enjoy your culinary gifts;
- 2 sun loungers to enjoy the always good sunshine in the Algarve or simply by the "dolce fare niente".
En spanhol
Despierta tus sentidos en una habitación que no es tuya, mira a tu alrededor y siente ese sentimiento: "¡Estoy de vacaciones!".
Prepárese para levantarse y disfrutar, sin perder un solo minuto, de esos días anhelados.
Abres una flecha en la ventana ... sientes el sol ardiente y provocativo, respiras profundamente, escuchas el sonido del verano y sonríes cuando vislumbras el azul del cielo desnudo y deslumbrante que contrasta con los techos de las casas.
 En un bostezo sereno, sin preocupaciones, sientes la energía de la ciudad encantada esperando ser descubierta y sueñas con el mar a una distancia de un banco, allí tan disponible para reinventarte.
Ya en la terraza, con una expresión acentuada y feliz, siente la brisa cálida y suave del sur, que lo despierta para su primer día de vacaciones en el Algarve.
La pasión se apodera de ese momento y te despierta en un sinfín de emociones que despertarán todas las sensaciones de ese lugar mágico, donde el río Gilão se encuentra con la Ria Formosa y juntos se conectarán con el mar.
Aquí serás feliz, en este privilegiado Consejo junto al mar, un escondite de historia, tradición y secretos por descubrir.
Aquí tienes todo el entretenimiento, restaurantes donde descubrirás la famosa y tradicional gastronomía del Algarve, el mercado, con frutas, verduras, pescados y mariscos frescos, bares, tiendas y lugares para explorar, calles encantadoras, llenas de historia, donde puedes hacer el tus paseos
En la planta baja - 2 dormitorios
-> 1 habitación cómoda y acogedora en suite con 1 cama doble, baño, aire acondicionado y acceso a un patio interior muy pequeño y exclusivo;
-> 1 Habitación cómoda y acogedora con 2 camas individuales que, después de unirse, hacen una cama doble, aire acondicionado;
En el 1er piso
-> 1 sala de estar cómoda con 1 sofá cama, TV LED (120 canales), Internet de fibra y aire acondicionado
-> 1 baño
-> 1 espacio abierto con:
- Cocina totalmente equipada (estufa, nevera, microondas, lavavajillas, lavadora, cafetera, hervidor eléctrico y tostadora, utensilios de cocina, etc.)
- Comedor
- Acceso directo a una pequeña y agradable terraza con muebles de comedor, donde podrá disfrutar de:
- Desayunos, almuerzos o cenas relajantes.
- momentos de relajación, lectura y socialización.
En el 2do piso
-> Terraza - salón, con una vista encantadora y relajante de la ciudad, donde puede encontrar:
- Muebles vivos, donde podrá disfrutar de buenos momentos de relajación, una buena lectura, una buena conversación acompañada de un buen vino o tomar una copa al final de la tarde escuchando el sonido de los pájaros y disfrutando del maravilloso clima del Algarve.
- Parrilla, donde puedes preparar buenas parrillas;
- Muebles de comedor donde puede disfrutar de sus regalos culinarios;
- 2 tumbonas para disfrutar del sol siempre bueno en el Algarve o simplemente del "dolce fare niente".

En français
Éveillez vos sens dans une pièce qui n'est pas la vôtre, regardez autour de vous et ressentez ce sentiment: «Je suis en vacances!».
Préparez-vous à vous lever et à profiter, sans perdre une seule minute, de ces journées tant attendues.
Vous ouvrez une flèche dans la fenêtre ... vous sentez le soleil chaud et provocateur, vous respirez profondément, vous entendez le bruit de l'été et vous souriez quand vous apercevez ce bleu nu et éblouissant du ciel contrastant avec les toits des maisons.
 Dans un bâillement serein, sans soucis, vous ressentez l'énergie de la cité enchantée à découvrir et vous rêvez de la mer à distance d'une berge, là si disponible pour vous réinventer.
Déjà sur la terrasse, avec une expression accentuée et joyeuse, vous sentez la brise du sud, douce et chaleureuse, qui vous réveille pour votre premier jour de vacances en Algarve.
La passion s'empare de ce moment et vous réveille dans des émotions sans fin qui réveilleront toutes les sensations de ce lieu magique, où la rivière Gilão rencontre la Ria Formosa et ensemble, ils se connecteront à la mer.
Ici, vous serez heureux, dans ce Conseil privilégié de la mer, une cachette d'histoire, de tradition et de secrets à dévoiler.
Ici, vous avez tous les divertissements, les restaurants où vous découvrirez la gastronomie célèbre et traditionnelle de l'Algarve, le marché, avec des fruits frais, des légumes, du poisson et des fruits de mer, des bars, des boutiques et des endroits à explorer, des rues charmantes, chargées d'histoire, où vous pourrez faire le vos promenades.
Au rez-de-chaussée - 2 chambres
-> 1 suite confortable et chaleureuse avec 1 lit double, salle de bains, climatisation et accès à un très petit patio intérieur unique;
-> 1 chambre confortable et chaleureuse avec 2 lits simples qui, après avoir été réunis, font un lit double, climatisation;
Au 1er étage
-> 1 salon confortable avec 1 canapé-lit, TV LED (120 chaînes), Internet fibre et climatisation
-> 1 salle de bain
-> 1 Open Space avec:
- Cuisine entièrement équipée (cuisinière, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, cafetière, bouilloire électrique et grille-pain, ustensiles de cuisine, etc.)
- Salle à manger
- Accès direct à une petite et agréable terrasse avec mobilier de salle à manger, où vous pourrez profiter:
- des petits-déjeuners, déjeuners ou dîners relaxants;
- moments de détente, de lecture et de socialisation
Au 2ème étage
-> Terrasse - salon, avec une vue charmante et relaxante sur la ville, où vous trouverez:
- Mobilier vivant, où vous pourrez profiter de bons moments de détente, une bonne lecture, une bonne conversation accompagnée d'un bon vin ou boire un verre en fin d'après-midi en écoutant les bruits des oiseaux et en profitant du merveilleux climat de l'Algarve.
- Grill, où vous pouvez préparer de bonnes grillades;
- Meubles de salle à manger où vous pourrez déguster vos cadeaux culinaires;
- 2 bains de soleil pour profiter du soleil toujours bon en Algarve ou simplement par le "dolce fare niente".

Os hóspedes têm acesso exclusivo a toda as zonas da casa, exceto a um pequeno armário para guardar roupa

English
Guests have exclusive access to all areas of the house, except a small closet to store clothes

En español
Los huéspedes tienen acceso exclusivo a todas las áreas de la casa, excepto un pequeño armario para guardar la ropa.

En français
Les clients ont un accès exclusif à tous les domaines de la maison, sauf un petit placard pour ranger les vêtements

Disponível, vontade de agradar e de proporcionar umas férias de sonho.
Estarei à disposição dos hospedes, não só na prestação dos inerentes serviços de hospedagem, como no acompanhamento durante a estadia e na prestação de apoio e de informações importantes para umas férias bem desfrutadas.

English
Available, willing to please and provide a dream vacation.
I will be at the disposal of the guests, not only in the provision of the inherent accommodation services, but also in the accompaniment during the stay and in the provision of support and important information for a well-enjoyed vacation.

En español
Disponible, dispuesto a complacer y proporcionar unas vacaciones de ensueño.
Estaré a disposición de los huéspedes, no solo en la prestación de los servicios de alojamiento inherentes, sino también en el acompañamiento durante la estancia y en la prestación de apoyo e información importante para unas vacaciones bien disfrutadas.

En français
Disponible, prêt à plaire et à offrir des vacances de rêve.
Je serai à la disposition des clients, non seulement dans la fourniture des services d'hébergement inhérents, mais aussi dans l'accompagnement pendant le séjour et dans la fourniture de soutien et d'informations importantes pour des vacances agréables.

Aqui os dias passam devagar...
talvez seja o balanço suave das ondas que impõem o ritmo...
Aqui tudo acontece no tempo certo
e assim se desvenda a beleza...
Aqui a vida vale a pena ser vivida
vale a pena ser partilhada...
Aqui, podes encontrar o teu lugar, a tua casa
aqui encontras-te a ti próprio...
Situada no coração da maravilhosa cidade de Tavira, a Casa Figueiras gaz parte de uma zona residencial típica e muito tranquila da zona histórica da cidade, muito perto do comércio, restauração e serviços, a 4 min. a pé da ponte pedonal que atravessa o rio Gilão, a 6 min. do jardim, mercado municipal e a 8 min. a pé do cais de embarque para a Ilha de Tavira.
VISITAR TAVIRA
O castelo e os muitos campanários das igrejas. O espelho de um rio onde se refletem casas e jardins. Os triângulos dos telhados de “tesoura”. Os horizontes de praia e de mar. Encantos de Tavira, cidade de arte e história, ponto de visita obrigatório no roteiro cultural do Algarve.
CENTRO HISTÓRICO, CASTELO, IGREJA DE SANTA MARIA DO CASTELO, PALÁCIO DA GALERIA, IGREJA DA MISERICÓRDIA, ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA CONSOLAÇÃO, IGREJA DE SANTIAGO, LAGAR-MUSEU (CASA DAS ARTES), IGREJA DE SÃO PAULO, CAPELA DE SANTA ANA, IGREJA DE SÃO JOSÉ DO HOSPITAL, FORTE DO RATO, IGREJA DO CARMO, ERMIDA DE NOSSA SENHORA DO LIVRAMENTO, IGREJA DE SÃO FRANCISCO, ERMIDA DE SÃO PEDRO GONÇALVES TELMO (OU DAS ONDAS), IGREJA DE SANTO ANTÓNIO, CAPELA DE SÃO SEBASTIÃO, ERMIDA DO CALVÁRIO, TORRE DE TAVIRA – CÂMARA OBSCURA.

English
Here the days pass slowly ...
perhaps it is the smooth balance of the waves that impose the rhythm
Here everything happens at the right time
and so the beauty is revealed ...
Here life is worth living
worth sharing ...
Here, you can find your place, your home
here you find yourself ...
Located in the heart of the wonderful city of Tavira, Casa Figueiras gaz is part of a typical and very quiet residential area in the historic area of ​​the city, very close to shopping, restaurants and services, 4 min. walk from the pedestrian bridge across the Gilão River, 6 min. from the garden, municipal market and 8 min. walk from the boarding pier to Tavira Island.
VISIT TAVIRA
The castle and the many church steeples. The mirror of a river where houses and gardens are reflected. The “scissors” roof triangles. The horizons of beach and sea. Charms of Tavira, city of art and history, a must-visit point in the cultural itinerary of the Algarve, from which stand out:
The Historic Center, the Castle, the Church of Santa Maria do Castelo, the Palace of the Gallery, the Church of Misericórdia, the Chapel of Nossa Senhora da Consolação, the Church of Santiago, the Lagar Museum (Casa das Artes), the Church of São Paulo, the Chapel of Santa Ana, the Church of São José do Hospital, the Forte do Rato, the Church of Carmo, the Chapel of Nossa Senhora do Livramento, the Church of São Francisco, the Chapel of São Pedro Gonçalves Telmo, Santo António Church, São Sebastião Chapel, Calvário Chapel and Tavira Tower - Câmara Escura, among many others.

En español
Aquí los días pasan lentamente ...
Quizás es el equilibrio suave de las olas lo que impone el ritmo ...
Aquí todo sucede en el momento adecuado.
y así se revela la belleza ...
Aquí la vida vale la pena vivir
vale la pena compartir ...
Aquí puedes encontrar tu lugar, tu hogar
aquí te encuentras ...
Ubicada en el corazón de la maravillosa ciudad de Tavira, Casa Figueiras Gaz es parte de una zona residencial típica y muy tranquila en el área histórica de la ciudad, muy cerca de tiendas, restaurantes y servicios, a 4 min. caminar desde el puente peatonal sobre el río Gilão, 6 min. del jardín, mercado municipal y 8 min. caminar desde el muelle de embarque a la isla de Tavira.
VISITA TAVIRA
El castillo y las numerosas torres de la iglesia. El espejo de un río donde se reflejan casas y jardines. Los triángulos de techo "tijeras". Los horizontes de playa y mar. Encantos de Tavira, ciudad de arte e historia, una visita obligada en el itinerario cultural del Algarve. CENTRO HISTÓRICO, CASTILLO, IGLESIA DE SANTA MARIA DO CASTELO, GALERÍA PALACIO, IGLESIA DE LA MISERICORDIA, IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE CONSOLACIÓN, IGLESIA DE SANTIAGO, LAGAR-MUSEO (CASA DE LAS ARTES), IGLESIA DE SIO PAULO, CAPILLA DE SANTAA IGLESIA DEL SOS JOSÉ DO HOSPITAL
- FORT DO RATO, IGLESIA DE CARMO, PATRIMONIO DE NUESTRA SEÑORA DE LIVRAMENTO, IGLESIA DE SÃO FRANCISCO, PATRIMONIO DE SÃO PEDRO GONÇALVES TELMO (O ONDAS), IGLESIA DE SANTO ANTÓNIO, CAPILLA DE SÃO SEBASTIOO, HERITAGE - CÁMARA OBSCURA, entre otros.

En français
Ici les jours passent lentement ...
c'est peut-être le bon équilibre des vagues qui impose le rythme ...
Ici tout se passe au bon moment
et ainsi la beauté se révèle ...
Ici, la vie vaut la peine d'être vécue
mérite d'être partagé ...
Ici, vous pouvez trouver votre place, votre maison
vous vous trouvez ici ...
Situé au coeur de la merveilleuse ville de Tavira, Casa Figueiras gaz fait partie d'un quartier résidentiel typique et très calme dans le quartier historique de la ville, très proche des commerces, restaurants et services, à 4 min. à pied du pont piétonnier sur la rivière Gilão, 6 min. du jardin, marché municipal et à 8 min. à pied de l'embarcadère jusqu'à l'île de Tavira.
VISITEZ TAVIRA
Le château et les nombreux clochers de l'église. Le miroir d'une rivière où se reflètent maisons et jardins. Les triangles de toit «ciseaux». Les horizons de la plage et de la mer. Les charmes de Tavira, ville d'art et d'histoire, un incontournable de l'itinéraire culturel de l'Algarve. CENTRE HISTORIQUE, CHATEAU, ÉGLISE DE SANTA MARIA DO CASTELO, GALERIE PALACE, ÉGLISE DE MISÉRICORDE, ÉGLISE DE NOTRE-DAME DE CONSOLATION, ÉGLISE DE SANTIAGO, LAGAR-MUSEUM (MAISON DES ARTS), ÉGLISE DE SÃO PAULO, CHAPELLE DE SANTAA ÉGLISE DE L'HÔPITAL SÃO JOSÉ DO
- FORT DO RATO, ÉGLISE DE CARMO, PATRIMOINE DE NOTRE-DAME DE LIVRAMENTO, ÉGLISE DE SÃO FRANCISCO, PATRIMOINE DE SÃO PEDRO GONÇALVES TELMO (OU VAGUES), ÉGLISE DE SANTO ANTÓNIO, CHAPELLE DE SÃO SEBASTIÁVARA, HERITAGE - CHAMBRE OBSCURA, entre autres.

O CONCELHO DE TAVIRA
As praias: longos areais onde se reencontra a solidão.
Os pomares de frutos sumarentos, a que não falta o oiro das laranjas. Depois as colinas cobertas de figueiras e de amendoeiras, as casas com a alvura da cal, as chaminés rendilhadas. E, no final, os vastos espaços de serra onde voam águias, cantam pássaros, desabrocham flores. Esboço rápido dos encantos de Tavira e do seu concelho. Um convite a viagens de descoberta.
O PRAZER DO SOL E DO MAR
- ILHA DE TAVIRA
Inserida no Parque Natural da Ria Formosa, é considerada uma das mais belas praias do Sotavento algarvio. Vasto areal branco, o seu acesso é feito por ligações regulares de pequenas embarcações a partir das Quatro Águas e também do centro da cidade durante o verão
- PRAIA DE CABANAS
Separada por um braço da Ria Formosa, esta praia isolada e tranquila, situa-se em frente à vila de Cabanas e tem acesso por barco
- PRAIA DA TERRA ESTREITA (SANTA LUZIA)
Este extenso areal está localizado em frente à pequena povoação de Santa Luzia. O acesso é feito por pequenas embarcações, sobretudo no período de verão.
- PRAIA DO BARRIL
Uma das mais emblemáticas praias do concelho localizada em frente ao aldeamento turístico das Pedras d’El Rei. É composta por um extenso areal, o seu acesso pode ser feito a pé ou através de comboio turístico. Situada na mesma praia, encontra-se a antiga Armação de Atum que remonta ao ano de 1842. Próximo da Armação encontra-se o famoso “Cemitério das Âncoras”, cartaz de visita desta praia.
- PRAIA DO HOMEM NU (zona oficial naturista)
A praia do Homem Nu é uma praia inserida em pleno Parque Natural da Ria Formosa. Ocupa a extremidade ocidental da Ilha de Tavira, entre a área naturista oficial da Praia do Barril e a barra da Fuzeta, numa extensão de mais de 4 km. Dado o seu isolamento e difícil acesso, a prática naturista é frequente e tolerada, facto que deu origem ao seu nome. É deserta e selvagem, sem qualquer equipamento de apoio.
DA PRAIA À SERRA
Ao azul do mar segue-se o oiro pálido das areias, as águas tranquilas da Ria Formosa, o verde muito verde dos campos planos, onde se veem, ainda, as antigas noras que traziam a água benfazeja do fundo dos poços. Como fundo, surge já o amontoado das formas redondas das serranias. Entre elas e a planície costeira estão as colinas suaves cobertas de figueiras, amendoeiras, oliveiras e alfarrobeiras.
Antes de penetrar no Barrocal e de subir até aos montes no fundo do horizonte, importa ir até à Torre de Aires para apreciar os vastos panoramas que se descortinam da antiga torre de vigia da costa, percorrer o triângulo definido pelo litoral e a pitoresca povoação de Santo Estêvão com casas brancas, lindas chaminés e o campanário de uma igreja.
Em volta, são campos refrescados pela água, onde crescem laranjeiras, nespereiras, hortas e também coloridas flores. Tudo convida a momentos de tranquilidade, a passeios por uma paisagem quase idílica.
Mais para norte, aparecem as culturas de sequeiro, o canto dos pássaros entre as ramarias, as margens aprazíveis da ribeira de Asseca, à qual não falta uma pequena cascata nos Moinhos da Rocha, e os terrenos vermelhos onde afloram, como ossos de gigantes, rochas calcárias. Estamos em pleno Barrocal, um Algarve de transição que une o mar à serra.
Agora são as serranias que esperam o viajante. Que são mais belas e genuínas quando percorridas em libertadores passeios a pé ou usando as estradas secundárias que unem povoados de uma dezena de casas, com nomes tão sugestivos como Casa Queimada, Ribeira das Umbrias ou Catraia.
Cachopo, grande aldeia serrana, alveja no cimo de um monte, orgulhosa da sua igreja de paredes caiadas erguida no pedestal de uma escadaria, do seu passado de estância de repouso para os que ansiavam pelos seus ares sadios, pelas curas das águas férreas que brotam de uma nascente.

English
THE COUNTY OF TAVIRA
The beaches: long sands where you can find solitude.
The orchards of juicy fruits, which is not lacking in the golden oranges. Then the hills covered with fig and almond trees, the houses with the whiteness of lime, the lacy chimneys. And in the end, the vast mountain ranges where eagles fly, birds sing, flowers bloom. Quick sketch of the charms of Tavira and its municipality. An invitation to discovery trips.
THE PLEASURE OF THE SUN AND THE SEA
- ILHA DE TAVIRA / TAVIRA ISLAND
Inserted in the Natural Park of Ria Formosa, it is considered one of the most beautiful beaches of the Eastern Algarve. Vast white sand, its access is made by regular connections of small boats from Quatro Águas and also from the city center during the summer
- PRAIA DE CABANAS / CABANAS BEACH
Separated by an arm of the Ria Formosa, this secluded and peaceful beach is located in front of the village of Cabanas and is accessible by boat
- PRAIA DA TERRA ESTREITA / TERRA ESTREITA BEACH (SANTA LUZIA)
This extensive beach is located in front of the small village of Santa Luzia. Access is made by small boats, especially in the summer period.
- PRAIA DO BARRIL / BARRIL BEACH
One of the most emblematic beaches in the county located in front of the tourist village of Pedras d’El Rei. It consists of an extensive beach, its access can be done on foot or by tourist train. Located on the same beach, there is the old Armação de Atum that dates back to the year 1842. Next to Armação is the famous “Cemitério das Âncoras”, a visit poster of this beach.
- PRAIA DO HOMEM NU / BEACH OF THE NUDE MAN (official naturist zone)
Homem Nu beach is a beach inserted in the Ria Formosa Natural Park. It occupies the western end of Tavira Island, between the official naturist area of ​​Praia do Barril and the Barra da Fuzeta, in an extension of more than 4 km. Given its isolation and difficult access, naturist practice is frequent and tolerated, a fact that gave rise to its name. It is deserted and wild, without any support equipment.
FROM THE BEACH TO THE MOUNTAINS
The blue of the sea is followed by the pale gold of the sands, the tranquil waters of the Ria Formosa, the very green green of the flat fields, where you can still see the ancient daughters-in-law who brought the beneficial water from the bottom of the wells. As a background, there is already the heap of the round shapes of the mountains. Between them and the coastal plain are the gentle hills covered with fig, almond, olive and carob trees.
Before entering the Barrocal and climbing up to the hills at the bottom of the horizon, it is important to go to the Torre de Aires to appreciate the vast panoramas that unfold from the old watchtower on the coast, go through the triangle defined by the coast and the picturesque village of Santo Estêvão with white houses, beautiful chimneys and a church steeple.
All around, there are fields refreshed by the water, where orange, loquat, vegetable gardens and also colorful flowers grow. Everything invites moments of tranquility, strolls through an almost idyllic landscape.
Further north, there are rainfed crops, birdsong among the branches, the pleasant banks of the Asseca stream, which does not lack a small waterfall in Moinhos da Rocha, and the red terrain where they bloom, like the bones of giants, limestone rocks. We are in Barrocal, a transitional Algarve that joins the sea with the mountains.
Now it is the mountains that await the traveler. Which are more beautiful and genuine when taken on liberating walks or using the secondary roads that connect villages of a dozen houses, with names as suggestive as Casa Queimada, Ribeira das Umbrias or Catraia.
Cachopo, a large mountain village, targets atop a hill, proud of its whitewashed church erected on the pedestal of a staircase, of its past as a resting place for those who longed for its healthy air, for the healing of the iron waters that spring up of a spring.

En español
EL CONDADO DE TAVIRA
Las playas: arenas largas donde se puede encontrar la soledad.
Los huertos de frutas jugosas, que no faltan en el oro de las naranjas. Luego las colinas cubiertas de higueras y almendros, las casas con la blancura de la cal, las chimeneas de encaje. Y, al final, los vastos espacios montañosos donde vuelan las águilas, los pájaros cantan, las flores florecen. Bosquejo rápido de los encantos de Tavira y su municipio. Una invitación a los viajes de descubrimiento.
EL PLACER DEL SOL Y EL MAR
- ISLA TAVIRA
Insertada en el Parque Natural de Ria Formosa, es considerada una de las playas más hermosas del este del Algarve. Gran arena blanca, su acceso se realiza mediante conexiones regulares de pequeñas embarcaciones desde Quatro Águas y también desde el centro de la ciudad durante el verano.
- PLAYA DE CABANAS
Separada por un brazo de la Ría Formosa, esta playa apartada y tranquila se encuentra frente al pueblo de Cabanas y se puede acceder en barco.
- PLAYA TERRA ESTREITA (SANTA LUZIA)
Esta extensa playa se encuentra frente al pequeño pueblo de Santa Luzia. El acceso se realiza en pequeñas embarcaciones, especialmente en el período de verano.
- PLAYA BARRIL
Una de las playas más emblemáticas del condado ubicada frente al pueblo turístico de Pedras d'El Rei. Consta de una extensa playa, su acceso se puede hacer a pie o en tren turístico. Ubicado en la misma playa, se encuentra el antiguo Armação de Atum que data del año 1842. Junto a Armação se encuentra el famoso "Cemitério das Âncoras", un cartel de visita de esta playa.
- PLAYA DEL HOMBRE DESNUDO (zona naturista oficial)
La playa de Homem Nu es una playa insertada en el Parque Natural de Ria Formosa. Ocupa el extremo occidental de la isla de Tavira, entre el área naturista oficial de Praia do Barril y la Barra da Fuzeta, en una extensión de más de 4 km. Dado su aislamiento y difícil acceso, la práctica naturista es frecuente y tolerada, hecho que dio origen a su nombre. Está desierta y salvaje, sin ningún equipo de apoyo.
DE LA PLAYA A SERRA
El azul del mar es seguido por el dorado pálido de las arenas, las tranquilas aguas de la Ría Formosa, el verde muy verde de los campos llanos, donde aún se pueden ver las antiguas nueras que trajeron el agua beneficiosa del fondo de los pozos. Como fondo, ya existe el montón de formas redondas de las montañas. Entre ellos y la llanura costera se encuentran las suaves colinas cubiertas de higueras, almendros, olivos y algarrobos.
Antes de entrar al Barrocal y subir a las colinas al final del horizonte, es importante ir a la Torre de Aires para apreciar los amplios panoramas que se desarrollan desde la antigua torre de vigilancia en la costa, atravesar el triángulo definido por la costa y el pintoresco pueblo de Santo Estêvão con casas blancas, hermosas chimeneas y un campanario de la iglesia.
A su alrededor, hay campos refrescados por el agua, donde crecen naranjas, nísperos, huertos y también coloridas flores. Todo invita a momentos de tranquilidad, pasea por un paisaje casi idílico.
Más al norte, hay cultivos de secano, cantos de pájaros entre las ramas, las orillas agradables del arroyo Asseca, que no carece de una pequeña cascada en Moinhos da Rocha, y el terreno rojo donde florecen, como los huesos de gigantes, rocas calizas Estamos en Barrocal, un Algarve de transición que une el mar con las montañas.
Ahora son las montañas las que esperan al viajero. Las cuales son más bellas y genuinas cuando se toman caminatas liberadoras o se usan caminos secundarios que conectan pueblos de una docena de casas, con nombres tan sugerentes como Casa Queimada, Ribeira das Umbrias o Catraia.
Cachopo, un gran pueblo de montaña, apunta a la cima de una colina, orgulloso de su iglesia encalada erigida en el pedestal de una escalera, de su pasado como lugar de descanso para aquellos que anhelaban su aire saludable, para la curación de las aguas de hierro que brotan de un manantial.

En français
LE COMTÉ DE TAVIRA
Les plages: longues sables où vous pouvez trouver la solitude.
Les vergers de fruits juteux, qui ne manquent pas dans l'or des oranges. Puis les collines couvertes de figuiers et d'amandiers, les maisons blanchies à la chaux, les cheminées en dentelles. Et à la fin, les vastes chaînes de montagnes où volent les aigles, les oiseaux chantent, les fleurs fleurissent. Croquis rapide des charmes de Tavira et de sa municipalité. Une invitation aux voyages de découverte.
LE PLAISIR DU SOLEIL ET DE LA MER
- ÎLE DE TAVIRA
Insérée dans le parc naturel de Ria Formosa, elle est considérée comme l'une des plus belles plages de l'Est de l'Algarve. Vaste sable blanc, son accès se fait par des liaisons régulières de petits bateaux depuis Quatro Águas et aussi depuis le centre ville pendant l'été
- CABANAS BEACH
Séparée par un bras de la Ria Formosa, cette plage isolée et calme est située en face du village de Cabanas et est accessible par bateau
- PLAGE DE TERRA ESTREITA (SANTA LUZIA)
Cette vaste plage est située en face du petit village de Santa Luzia. L'accès se fait par petits bateaux, surtout en période estivale.
- BARRIL BEACH
L’une des plages les plus emblématiques du comté située en face du village touristique de Pedras d’El Rei, elle est composée d’une vaste plage dont l’accès peut se faire à pied ou en train touristique. Situé sur la même plage, il y a l'ancien Armação de Atum qui remonte à l'année 1842. À côté d'Armação se trouve le célèbre «Cemitério das Âncoras», une affiche de visite de cette plage.
- PLAGE DE L'HOMME NU (zone naturiste officielle)
La plage de Homem Nu est une plage insérée dans le parc naturel de Ria Formosa. Il occupe l'extrémité ouest de l'île de Tavira, entre la zone naturiste officielle de Praia do Barril et la Barra da Fuzeta, dans une extension de plus de 4 km. Compte tenu de son isolement et de son accès difficile, la pratique naturiste est fréquente et tolérée, ce qui a donné son nom. Il est désert et sauvage, sans aucun équipement de support.
DE LA PLAGE À SERRA
Le bleu de la mer est suivi par l'or pâle des sables, les eaux tranquilles de la Ria Formosa, le vert très vert des champs plats, où vous pouvez toujours voir les anciennes belles-filles qui ont apporté l'eau bénéfique du fond des puits. En toile de fond, il y a déjà le tas de formes rondes des montagnes. Entre eux et la plaine côtière se trouvent les douces collines couvertes de figuiers, d'amandiers, d'oliviers et de caroubiers.
Avant d'entrer dans le Barrocal et de gravir les collines au bas de l'horizon, il est important de se rendre à la Torre de Aires pour apprécier les vastes panoramas qui se déroulent depuis l'ancienne tour de guet sur la côte, traverser le triangle défini par la côte et le pittoresque village de Santo Estêvão avec des maisons blanches, de belles cheminées et un clocher d'église.
Tout autour, il y a des champs rafraîchis par l'eau, où poussent des orangers, des nèfles, des potagers et aussi des fleurs colorées. Tout invite à des moments de tranquillité, se balade dans un paysage presque idyllique.
Plus au nord, il y a des cultures pluviales, le chant des oiseaux parmi les branches, les agréables rives du ruisseau Asseca, qui ne manque pas d'une petite cascade à Moinhos da Rocha, et le terrain rouge où elles fleurissent, comme les os de géants, roches calcaires. Nous sommes à Barrocal, une Algarve de transition qui relie la mer aux montagnes.
Maintenant ce sont les montagnes qui attendent le voyageur. Qui sont plus belles et authentiques lors de promenades libératrices ou en utilisant les routes secondaires qui relient les villages d'une douzaine de maisons, avec des noms aussi évocateurs que Casa Queimada, Ribeira das Umbrias ou Catraia.
Cachopo, un grand village de montagne, vise au sommet d'une colline, fier de son église blanchie à la chaux érigée sur le socle d'un escalier, de son passé comme lieu de repos pour ceux qui aspiraient à son air sain, à la guérison des eaux de fer qui jaillissent d'un ressort.

I am a Tiny Townhouse located in the center of Tavira, a perfect refuge for those looking for an intimate and cozy stay in the heart of the city.

I'm "Tiny", really tiny, but I have the space to welcome those who want to experience a vacation in comfort and elegance. The bedroom, in addition to the memorable view and direct access to the balcony, has a comfortable and modern double bed. In the living room, I also have an additional sofa, which can be converted into a small bed to accommodate a small visitor.

But it's my balcony that you'll really fall in love with. Get ready for a space where you can enjoy moments outdoors, with a romantic view over Tavira. There you can see the authenticity that the city of Tavira conveys, and feel the affection that the city has for its visitors.

My equipped American kitchen is a real highlight, offering the essential appliances. You can prepare breakfast every morning and the home-cooked meals you need away from home, with a touch of love that every meal needs.

I have air conditioning in every room, to cool or heat your days, guaranteeing maximum comfort whatever time of year you choose to spend with me. For more homely moments, I have a TV, free Wi-Fi and an iron, so you can spend more time together.

Come and discover the authentic experience I can offer you. I'm just a small, cozy house, but I guarantee that I have personality and comfort to share with you.